-
Airod.
No allora si riferisce alla sondata, o al massimo al depositario della sondata.
Solo il veggente può capirla meglio di noi, ma da come la vedo io bisogna capire se la frase va vista in senso positivo o in senso negativo.
Si fosse già (es. buono/cattivo)
quasi sarebbe meglio/peggio
ma nun fosse
quindi meno male.
Siccome alla fine dice "quindi meno male" io la vedo dal lato positivo. E magari si riferisce più all'affidatario che al sondato..